File bugs, tasks and stories per product, then link them to the wiki pages that explain how the thing actually works. No project-management ceremony.